Software and Multimedia Localization Services

Software and Multimedia Localization Services

At ENLASO we understand the importance of choosing the right localization partner for your international software product launch. ENLASO provides the perfect combination of experience, expertise and software tools to ensure that your localization effort is time efficient and cost effective.

We customize our software localization approach to fit your budget and scheduling requirements. Our international production facilities, technical translation teams, fully staffed engineering department, and Tools and Technology department all work together to provide a single-source solution for your localization needs.

Software Localization Engineering

ENLASO's enterprise language solutions for software localization include engineering, testing and UI verification for software, online help, multimedia, websites, and server and client-side applications. Further, ENLASO provides software localization for all platforms including Mac, PC, CRM and ERP, handheld devices, telecommunications products, gaming units, and medical devices.

With ISO 9001:2008 certified software localization methodologies, ENLASO assigns accomplished localization engineering consultants early in your project to prepare a customer solutions based on your needs and ability to introduce processes that will immediately improve quality while reducing project costs and time-to-market.

ENLASO uses proprietary and commercial language technologies for localizing software in all environments including: C#, Javascript, VB, HTML, XML, RTF, Flash, and proprietary and custom formats. ENLASO is capable of engineering scripts and technologies to extract and replace content for translation.

Functionality and Linguistic Quality Assurance Testing

Once ENLASO has successfully translated and localized the text and graphic files, our team of QA engineers and linguists review the localized content in context to ensure accuracy and integrity.

Software L10N Language Technology

ENLASO implements both proprietary and commercial language technologies in concert with the team of account managers, linguists, and publishing professionals to deliver consistency and quality, while improving time-to-market and reducing costs.

As part of ENLASO's Language Technology Center, the ENLASO Localization Tools suite of proprietary language technologies (Rainbow, Album, Horizon, and Lexikon) are designed to improve localization processes at every stage - from preparing files for translation to developing multilingual glossaries in all formats and platforms. Download ENLASO's localization tools here.